AN DIE PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT

* Am 17 Juni 2006 wurde ein Güterzug zwischen Elazığ und Muş von unseren Guerillaeinheiten sabotiert. Die Gleise sind schwer beschädigt worden. Bei dieser Aktion wurden ebenfalls 12 Wagons des Güterzuges gänzlich unnutzbar beschädigt worden.
* Für die Explosion am17 Juni 2006 vor dem Meteorologiegebäude im Südosten der Türkei in der Stadt Van haben wir keine Information. Wir distanzieren uns von diesem Anschlag. Bei der Explosion wurden 3 Menschen verletzt. Des Weiteren haben wir als HPG wiederholt bekannt gegeben, dass wir aus Prinzip solche Aktionen nicht billigen. Ebenfalls möchten wir erneut unterstreichen, dass wir keine organisierten Bestrebungen diesbezüglich haben.
18 Juni 2006

* Die türkische Armee hat in der Region Besta (Şırnak) und in der Provinz Navser (Cudiberge) eine Operation begonnen, die bis heute noch andauert.

* Am 16 Juni 2006 sind zwei Guerilleros der HPG bei einem Angriff der iranischen Armee gefallen. Gegen die iranische Armee haben unsere Kämpfer tapfer bis zum Ende ihrer Munition gekämpft und sind nach einem märtyrerischen Widerstand gefallen. Dieser Fall ereignete sich in der Provinz Kelareş an der Grenze zwischen Iran und der Türkei.

Wir geben die Name unserer gefallenen Mitglieder bekannt;

 

ŞERVAN ÇİYA ŞEXMUS İBRAHİM ŞEXMUS 1978 / AFRİN SABİHA ŞEXMUS HASAN HEREKOL MİRZA SAĞAT 1981 ULUDERE KUDRET NECMETTİN 1998 katılım

Immer mehr Verluste der türkischen Armee; trotz dem kein Ende der Operationen

Am 5 Juni 2006 begann eine umfangreiche Operation der türkische Armee in der Provinz Yedisu und Amariç. Die türkischen Soldaten wurden seitens unserer Guerilla Einheiten an drei verschiedene Stellen attackiert. Bei dem Gefechten kamen 5 Soldaten ums leben. 1 Offizier sowie mehrere Soldaten wurden verletzt.
Die Operation dauerte ca. einen ganzen Tag an und endete am 6. Juni spät abends.

Am 4 Juni 2006 wurde seitens unserer Guerilla Einheiten in Bingöl, eine Vergeltungsaktion durchgeführt, bei der 3 Soldaten ums leben kamen und mehrere Soldaten verletzt wurden. Im Anschluss an die Operation berichtete die türkische Presse von 3 gefallenen Guerillas. Wir möchten hiermit bekannt geben, das diese Information nicht der Wahrheit entspricht.

Zum weiteren möchten wir erklären, dass auch den Berichten in der türkischen Presse zufolge dass eine umfangreiche Operation in der Region Gabar begonnen hätte, nicht der Wahrheit entspricht. In Gabar wird gegenwärtig keine Operation durchgeführt.

Hauptquartier der HPG, Volksverteidigungskräfte
 

PRESSEERKLÄRUNG
6 Juni 2006
An die Öffentlichkeit und Medien

3 Sodaten getötet, 7 weitere verletzt

Am 04.06.2006 wurde seitens einer Guerilla-Einheit zum Andenken zwei unserer Gefallenen Eris Faraşin (Cafer Dönmez) und Orhan Qendîl (Aso Arif), die auf dem Weg zwischen Elaziz und Çewlik ihr Leben verloren haben, eine Racheaktion geführt. Ein Konvoi, welches sich auf dem Rückweg von einer Opperation befand und zum Garnison von Çewlik gehört, wurde dabei zum Ziel. Von dem aus 13 Fahrzeugen bestehenden Konvoi wurde eins (Typ Reo) komplett zerstört. Von den 20 Soldaten, die sich darin befanden, wurden 3 getötet und 7 weitere verletzt. Nach dem Gefecht wurden an allen umliegenden Gebieten seitens des Millitärs Straßensperren errichtet und großflächig opperiert, was bis heute noch anhält.

Opperation ohne Ergebnis abgebrochen
Seitens des türkischen Millitärs wurde in der Region von Qizilağaca bei Karlıova eine Großoffensive gestartet, die schon gegen Nachmittag abgebrochen werden musste, weil sie zu keiner Feindberührung führte.

Von den Bewohnern von Yayledere und Karakoçan wird Wachsamkeit erfordert
Auf der anderen Seite tarnen sich die Kontra-Einheiten des türkischen Millitärs als kurdische HPG-Kämpfer und erpressen die Bewohner von Yayledere und Karakoçan, damit sie große Geldsummen an diese zahlen. Die HPG distanziert sich ausdrücklich von diesen Provokationen und ruft die Bevölkerung zu erhöhter Wachsamkeit auf.

Hauptquartier der HPG, Volksverteidigungskräfte
 

* Als Antwort gegen die Operationen der türkischen Armee hat eine HPG-Gruppe am 31 Mai 2006 einen Sabotagenangriff auf Öl-Pipeline verübt. Bei diesem Anschlag ist die Öl-Leitung schwer beschädigt worden.

* Am 2 Juni 2006 ist ein Vergeltungsanschlag auf eine operierende türkische Armee-Gruppe durch die YJA STAR Guerilleros geführt worden. Dieser Angriff widmete sich dem gefallenen Märtyrer Şoreş Konya und dabei wurden mindestens 4 Soldaten getötet und mehrere verletzt worden. Ein Gewehr und eine Raketenwerfer Typ B-7 sind ebenfalls beschlagnahmt worden. Ein leichtverletzter unserer Kämpfer konnte sicher zum Stützpunkt geborgen werden.


* Am 2 Main 2006 sind zwei Guerilleros bei einem Gefecht mit Soldaten der türkischen Armee gefallen. Dieser Fall ereignete sich im Bundesland “Amed” in der kleinen Stadt Genç.
 

EZDİN (ERİŞ) FARAŞİN CAFER DÖNMEZ 1983 / ÇATAK HANIM FEHMİ 2001 KELAREŞ ORHAN KANDİL ASO ARİF 1981 / SÜLEYMANİYE PERVİN ARİF 1997 SÜLEYMANİYE

Das Kommando-Hauptquartier

Unser Vorsitzende hat am 1. September 1998 für die demokratische und politische Lösung der kurdischen Frage einen einseitigen Waffenstillstand erklärt. Damit der Weg zur friedlichen Lösung der Frage geöffnet werden kann, haben sich unsere Guerillaeinheiten auf Wunsch unseres Vorsitzenden im Jahre 1999 aus den Grenzen der Türkei zurückgezogen. Unsere Freiheitsbewegung hat als weiteren Schritt als Zeichen unseres guten Willens zwei Friedens- und Dialoggruppen zusammengestellt und in die Türkei gesendet. Während unserer Kongresse und Konferenzen haben wir des öfteren Friedensprojekte entwickelt. Nach dem Kongress des KADEK haben wir für die stufenweise Lösung der Frage einen Fahrplan erstellt und diese der Öffentlichkeit vorgestellt. Unser Vorsitzende wird trotz alldem weltweit beispiellosen Bedingungen ausgesetzt. Der türkische Staat setzt ihm stets Hindernisse auf den Weg. Trotzdem hat unser Vorsitzender seine Bemühungen für die demokratische und politische Lösung der kurdischen Frage fortgesetzt.

PRESSEMITTEILUNG VOM 27 MAI BIS 29 MAI 2006 DES HAUPTQUARTIERS DER GUERILLA



27. Mai 2006

Die türkische Armee hat in der Region Omerya eine Operation begonnen. Bis auf einige Untergrund-Einheiten, die sich unter der Zivilbevölkerung aufhalten, hat sich die Armee soweit zurückgezogen.

28.Mai 2006

Die türkische Armee hat im Gebiet Kela Meme, welches der Region Besta zugehört, eine Operation begonnen, die bis heute noch dauert.

29. Mai 2006

* Die Einheiten der HPG-Guerilla haben im Gebiet Geliye Þêxan, welches dem Raum von Pira Sor in Pülümür bei Dersim zugehört, einen Angriff gegen die türkischen Einheiten verübt. Gegen 20:30 Uhr wurden zwei Stationen zum Angriffsziel, wobei schweres Geschütz angewendet wurde. Bei diesem Angriff wurden 3 Soldaten getötet und ein weiterer schwer verletzt. Unsere Guerilla-Einheit konnte sich ohne Verluste zu ihren Basen zurückziehen.

* Die HPG-Einheiten haben eine Militärstation in Þêx Cuma bei Bitlis in Angriff genommen. Gegen 23:00 wurden gezielt zwei Kasernen mit schwerem Geschütz angegriffen und komplett zerstört. Hierbei sind 6 Soldaten getötet und 2 weitere verletzt, die sich in den Kasernen befanden. Dieser Angriff ohne Verluste seitens unserer Einheit wurde den Märtyrern Þorei Konya und Nadir Þirnex gewidmet.


* Die türkische Armee hat eine Großoffensive begleitet mit schwerem Geschütz in Hamamlar bei Çewlik gestartet. Nach einer Minenexplosion haben sich die Dorfbeschützer geweigert, an der Operation teilzunehmen und legten ihre Waffen nider.
 

12 Mai 2006

Im Süden Kurdistans in der Provinz Metina wurde das Dorf Tirvaniş, dass sich in der Nähe der türkischen Grenze befindet, von der türkischen Armee mit Mörsergranaten und Panzern den ganzen Abend bis zum früheren Morgen unter Beschuss genommen.

Die beunruhigten Dorfbewohner mussten die Nacht draußen im Gelände verbringen.


14 Mai 2006

Die türkische Armee hat im Gebiet “şehit kendal” der Umgebung Selima und Malagır (Stadt Diyarbakır eine Operation begonnen.

In dieser Operation hat die türkische Armee die Dorfbewohner Selima und Malagir als Schutzschild benutzt. Diese Operation wird noch weöter durchgeführt.


HPG, Volksverteidigungskräfte

 

 Zu den Ereignissen der letzten Tagen äußerte sich Cemil Bayik,Mitglied des Führungsrates der Gemeinschaft der Kommunen Kurdistans KKK im kurdischen Fernsehsender ROJ-TV.

Cemil Bayik rief dazu auf, angesichts der Angriffe auf die KurdInnen eine Kurdistan-Konferenz durchzuführen, auf der eine gemeinsame Strategie und nationale demokratische Politik entwickelt werden solle. Man werde, sollten die Angriffe, die Vernichtung und Verleugung nicht aufhören, das Widerstandsrecht, sowohl der Guerilla, als auch der Bevölkerung in jedem Falle nutzen. Er erklärte, die USA planten das Bündnis zwischen der Türkei, dem Iran und Syrien aufzubrechen und betrachteten die Kurden als stärksten Bündnispatner. Ein Regimewechsel im Iran und Syrien sei nur mit Unterstützungder Kurden möglich.

Zu den Explosionen am 3. Mai im Südosten der Türkei vor der militärischen Kaserne der türkischen Armee bei Fatih Kislasi in der Stadt Hakkari haben wir wiederholt als HPG bekannt gegeben, dass wir aus Prinzip solche Aktionen nicht billigen. Ebenfalls möchten wir erneut unterstreichen, dass wir keine organisierten Bestrebungen diesbezüglich haben.

 HPG-Kommandantur des Zentralen Hauptquartiers